DATE=4/5/99 TYPE=CORRESPONDENT REPORT NUMBER=2-247643 TITLE=BRITAIN / LOCKERBIE (L UPDATE) BYLINE=LAURIE KASSMAN DATELINE=LONDON CONTENT= VOICED AT: INTRO: BRITAIN'S FOREIGN SECRETARY HAS WELCOMED NEWS THAT TWO LIBYANS SUSPECTED OF THE 1988 BOMBING OF AN AMERICAN AIRLINER HAVE BEEN HANDED OVER TO THE UNITED NATIONS. THEY WILL STAND TRIAL IN A SCOTTISH COURT SET UP IN THE NETHERLANDS. V-O-A CORRESPONDENT LAURIE KASSMAN IN LONDON REPORTS THE HANDOVER WILL OPEN THE WAY FOR ENDING U-N SANCTIONS AGAINST LIBYA. TEXT: FOREIGN SECRETARY COOK TOLD A NEWS CONFERENCE THE HANDOVER OF THE LIBYAN SUSPECTS ENDS TEN YEARS OF DIPLOMATIC AND LEGAL WRANGLING OVER WHEN AND HOW THE LOCKERBIE TRIAL WOULD BE CONDUCTED. /// COOK ACT // IT CREATES LEGAL HISTORY. THIS IS THE FIRST TIME THAT ANY COUNTRY HAS ATTEMPTED TO CARRY OUT A TRIAL UNDER ITS LAWS AND PROCEDURES IN A THIRD COUNTRY. /// END ACT /// THE TWO LIBYANS ARE ACCUSED OF PLANTING THE BOMB THAT BLEW UP AN AMERICAN JUMBO JET OVER THE SCOTTISH TOWN OF LOCKERBIE. TWO-HUNDRED-70 PEOPLE WERE KILLED. THE TRANSFER OF THE SUSPECTS OPENS THE WAY FOR ENDING U-N ECONOMIC SANCTIONS IMPOSED IN 1992 AFTER LIBYA REFUSED TO COOPERATE WITH THE LOCKERBIE INVESTIGATION. /// COOK ACT TWO /// SANCTIONS WERE IMPOSED ON LIBYA NOT BECAUSE OF THE BOMBING BUT BECAUSE OF THE REFUSAL TO HAND OVER THE TWO SUSPECTS. ONCE THEY HAND OVER THE TWO SUSPECTS, IT IS LOGICAL TO SUSPEND SANCTIONS. /// END ACT /// MR. COOK SAYS U-N SECRETARY GENERAL KOFI ANAN HAS THREE MONTHS TO REPORT ON OTHER ASPECTS OF THE U-N SANCTIONS RESOLUTION, WHICH INCLUDE LIBYA'S RENUNCIATION OF TERRORISM AND COMPENSATION FOR RELATIVES OF THE VICTIMS IF THE TWO SUSPECTS ARE FOUND GUILTY. /// OPT /// THE BRITISH FOREIGN SECRETARY SAYS SOUTH AFRICAN PRESIDENT NELSON MANDELA AS WELL AS SAUDI AND OTHER ARAB DIPLOMATS HELPED PERSUADE LIBYAN LEADER MUAMMAR GADHAFI THAT THE SUSPECTS WOULD GET A FAIR TRIAL IN A SCOTTISH COURT. /// END OPT /// JIM SWIRE, WHOSE ELDEST DAUGHTER WAS KILLED IN THE BOMBING, EARLIER TOLD V-O-A NEWS THE TRIAL IS IMPORTANT FOR RELATIVES OF THE VICTIMS WHO NEED TO KNOW EXACTLY WHAT HAPPENED AND WHY. /// SWIRE ACT /// IT'S A UNIVERSAL NEED PEOPLE HAVE WHEN SOMETHING LIKE THIS HAPPENS. THEY NEED TO KNOW IN MINUTE DETAIL WHAT HAPPENED AND WHY. /// END ACT /// MR. SWIRE -- THE SPOKESMAN FOR THE FAMILIES OF BRITISH VICTIMS -- SAYS HE AND OTHER RELATIVES WILL FOLLOW THE TRIAL CLOSELY AT HOME AND IN THE SPECIAL COURTROOM IN THE NETHERLANDS. SEVERAL ALSO EXPECT TO BE CALLED AS WITNESSES. (SIGNED) NEB/LMK/JWH 05-Apr-99 11:28 AM EDT (1528 UTC) NNNN Source: Voice of America .