DATE=4/3/99 TYPE=CORRESPONDENT REPORT NUMBER=2-247598 TITLE=BRITAIN/LOCKERBIE (L-O) UPDATE BYLINE=LAURIE KASSMAN DATELINE=LONDON CONTENT= VOICED AT: INTRO: U-N LEGAL ADVISOR HANS CORELL IS ON HIS WAY TO LIBYA TO TO ESCORT TWO LIBYAN SUSPECTS TO THE NETHERLANDS TO STAND TRIAL IN THE LOCKERBIE BOMBING CASE. THE TWO MEN ARE ACCUSED OF THE BOMBING OF AN AMERICAN AIRLINER OVER LOCKERBIE SCOTLAND IN 1988, WHICH KILLED 270 PEOPLE. V-O-A LONDON CORRESPONDENT LAURIE KASSMAN REPORTS THE DEVELOPMENT HAS BEEN WELCOMED BY FAMILIES OF THE VICTIMS. TEXT: THE U-N LEGAL OFFICER IS TO ESCORT THE TWO SUSPECTS, ALONG WITH THEIR LAWYERS AND FAMILIES, TO THE NETHERLANDS WHERE A SCOTTISH COURT HAS BEEN SET UP AT AN UNUSED AIR BASE. THE MEN ARE ACCUSED OF PLANTING A BOMB IN A SUITCASE PUT ABOARD PAN AM FLIGHT 1-0-3 IN DECEMBER 1988. JIM SWIRE REPRESENTS THE FAMILIES OF BRITISH VICTIMS OF THE TERRORIST ATTACK. HIS ELDEST DAUGHTER, FLORA, WAS AMONG THE 270 PEOPLE KILLED WHEN THE AIRLINER BLEW UP OVER LOCKERBIE, SCOTLAND. HE TELLS V-O-A THAT THE TRIAL NOW CAN BEGIN, ONCE THE SUSPECTS ARE ARRAIGNED. /// SWIRE ACT /// THEY'LL TURN UP IN HOLLAND, THEY'LL BE ARRAIGNED IN FRONT OF A DUTCH LEGAL PERSON OF SOME KIND. AND BASICALLY HE'LL SAY, "DO YOU AGREE TO SUBMIT TO THE AUTHORITY OF THE SCOTTISH COURT THAT HAS BEEN SET UP IN HOLLAND?" AND, ASSUMING THEY SAY, YES, THEN I THINK TRANSFER TO THE AUTHORITY OF THE COURT SHOULD BE VIRTUALLY INSTANTANEOUS AND THE WHOLE THING WILL BE OVER IN A MATTER OF HOURS. /// END ACT /// MR SWIRE WILL FOLLOW THE TRIAL CLOSELY BOTH AT HOME AND IN THE COURTROOM. /// SWIRE ACT TWO /// I UNDERSTAND THAT AT ONE POINT, IT'S LIKELY THAT RELATIVES MAY BE CALLED AS WITNESSES AT THE START OF THE TRIAL AND WE'LL COMPLY WITH THAT. I HOPE THAT, FOR A GREAT PART OF THE TRIAL, SOME OF US WILL BE THERE AS OBSERVERS. /// END ACT /// MR SWIRE SAYS THE TRIAL IS IMPORTANT TO PROVING THE GUILT OR INNOCENCE OF THE TWO LIBYAN SUSPECTS. HE SAYS IT WILL ALSO OPEN THE WAY FOR A FULL PROBE INTO SECURITY OPERATIONS AT LONDON'S INTERNATIONAL AIRPORT THAT FAILED TO DETECT THE EXPLOSIVE DEVICE THAT BLEW UP THE PAN AM AIRLINER AS IT PASSED OVER THE SCOTTISH TOWN OF LOCKERBIE. (SIGNED) NEB/LK/ALW/GE 03-Apr-99 9:47 AM EST (1447 UTC) NNNN Source: Voice of America .