DATE=11/25/98 TYPE=CORRESPONDENT REPORT NUMBER=2-242157 TITLE=U-N / LIBYA TRIAL (L - ONLY) BYLINE=MAX RUSTON DATELINE=UNITED NATIONS CONTENT= VOICED AT: INTRO: UNITED NATIONS SECRETARY-GENERAL KOFI ANNAN SAYS HE IS CONSIDERING A VISIT TO LIBYA TO RESOLVE A DISPUTE OVER THE TRIAL OF TWO LIBYANS ACCUSED OF BOMBING A PAN AMERICAN AIRLINER OVER SCOTLAND IN 1988. V-O-A'S UNITED NATIONS CORRESPONDENT MAX RUSTON REPORTS. TEXT: MR. ANNAN SAYS HE IS NOW CONSIDERING WHETHER A VISIT TO LIBYA WOULD HELP RESOLVE THE OUTSTANDING ISSUES IN THE DISPUTE OVER THE TWO ALLEGED TERRORISTS. HE SAYS U-N OFFICIALS HAVE HAD VERY CONSTRUCTIVE DISCUSSIONS WITH LIBYAN LAWYERS AND, HE SAYS, HE HOPES TO BRING THE ISSUE TO CLOSURE BY THE END OF NOVEMBER. IF MR. ANNAN VISITS LIBYA, HE WOULD DO SO DURING A VISIT TO NORTH AFRICA SCHEDULED TO START NEXT WEEK. THE TWO LIBYAN MEN AT THE CENTER OF THE DISPUTE ARE ALLEGED TO HAVE BOMBED PAN AM FLIGHT ONE-OH-THREE (103) OVER LOCKERBIE, SCOTLAND IN 1988, KILLING ALL 259 PEOPLE ON BOARD AND 11 PEOPLE ON THE GROUND. LIBYA HAS REFUSED EXTRADITION REQUESTS FROM BRITAIN AND THE UNITED STATES, WHERE THE TWO MEN HAVE BEEN INDICTED, AND HAS FACED INTERNATIONAL SANCTIONS AS A RESULT. BUT LIBYA HAS AGREED IN PRINCIPLE THAT THE TWO MEN BE TRIED BEFORE A SCOTTISH COURT, UNDER SCOTTISH LAW, IN A THIRD COUNTRY. THE U-N SECURITY COUNCIL HAS MADE ARRANGEMENTS FOR SUCH A TRIAL TO TAKE PLACE IN THE NETHERLANDS, AND FOR SANCTIONS AGAINST LIBYA TO BE LIFTED AS SOON AS THE TWO MEN ARE DELIVERED TO THAT COUNTRY. LIBYA HAS RAISED A SERIES OF OBJECTIONS. IT HAS REQUESTED GUARANTEES THE MEN WILL BE ALLOWED VISITORS AND THAT THEIR RELIGIOUS RIGHTS WILL BE PROTECTED. IT HAS OBJECTED MOST STRONGLY TO BRITAIN'S INSISTENCE THAT THE TWO MEN, IF CONVICTED, SERVE THEIR SENTENCES IN SCOTLAND. BRITISH DIPLOMATS SAY THEY WILL NOT COMPROMISE ON THAT ISSUE. ACTING U-S AMBASSADOR TO THE UNITED NATIONS PETER BURLEIGH SAYS HE WOULD WELCOME A VISIT BY MR. ANNAN TO LIBYA, IF IT HELPS SECURE AN AGREEMENT ON A TRIAL. /// BURLEIGH ACT /// IF THE SECRETARY-GENERAL FEELS HE CAN BE USEFUL AND PLAY A POSITIVE ROLE ... HE HAS BEEN PLAYING SUCH A POSITIVE ROLE, HE AND HIS LEGAL ADVISOR, FOR THESE MANY WEEKS ... WE OF COURSE WOULD WELCOME THAT. /// END ACT /// DIPLOMATS SAY IF MR. ANNAN CHOOSES NOT TO TRAVEL TO LIBYA FOR TALKS ON THE ISSUE, HE MAY ARRANGE MEETINGS WITH LIBYAN OFFICIALS AT THAT COUNTRY'S BORDER WITH TUNISIA. MR. ANNAN HAD TENTATIVELY PLANNED A MEETING WITH LIBYAN OFFICIALS DURING HIS VISIT TO NORTH AFRICA EARLIER THIS MONTH. THOSE PLANS WERE CANCELLED WHEN HE CUT THAT TRIP SHORT TO RETURN TO NEW YORK TO DEAL WITH THE CRISIS OVER WEAPONS INSPECTIONS IN IRAQ. (SIGNED) NEB/UN/MPR/LSF/TMD/JO 25-Nov-98 3:32 PM EST (2032 UTC) NNNN Source: Voice of America .