DATE=8/12/97 TYPE=CORRESPONDENT REPORT NUMBER=2-218449 TITLE=U-S / PAKISTAN APOLOGY (L ONLY) BYLINE=JIM MALONE DATELINE=WASHINGTON CONTENT= VOICED AT: INTRO: VIRGINIA PROSECUTOR ROBERT HORAN HAS APOLOGIZED TO THE GOVERNMENT OF PAKISTAN FOR SOME RECENT COMMENTS HE MADE IN CONNECTION WITH THE CASE OF ALLEGED KILLER MIR AMAL KANSI. MR. KANSI IS ACCUSED OF KILLING TWO PEOPLE OUTSIDE C-I-A HEADQUARTERS IN 1993. WE HAVE A REPORT FROM V-O-A NATIONAL CORRESPONDENT JIM MALONE. TEXT: FAIRFAX COUNTY, VIRGINIA PROSECUTOR ROBERT HORAN HAS SENT A LETTER OF APOLOGY TO PAKISTANI PRIME MINISTER MINISTER NAWAZ SHARIF. MR. HORAN SAYS HE REGRETS THAT COMMENTS HE MADE IN A TELEVISION INTERVIEW IN JUNE WERE INTERPRETED AS AN INSULT TO THE PEOPLE OF PAKISTAN. IN THAT INTERVIEW, MR. HORAN WAS ASKED ABOUT THE TWO-MILLION DOLLAR REWARD OFFERED FOR MR. KANSI'S CAPTURE IN HIS NATIVE PAKISTAN. MR. HORAN SAID THAT HE WAS SURE THAT THERE WERE PEOPLE IN PAKISTAN WHO WOULD TURN IN THEIR OWN MOTHER FOR ONLY 20-THOUSAND DOLLARS. MR. HORAN LATER SAID HIS COMMENTS WERE TAKEN OUT OF CONTEXT AND ADDED HE WOULD NOT APOLOGIZE. MR. HORAN'S INITIAL COMMENTS SPURRED DEMONSTRATIONS EARLIER THIS MONTH IN LAHORE AND KARACHI AND ALSO PROMPTED DEMANDS FOR AN APOLOGY FROM THE PAKISTANI GOVERNMENT. A U-S STATE DEPARTMENT SPOKESWOMAN DESCRIBED MR. HORAN'S REMARKS AS INSENSITIVE AND OFFENSIVE TO PAKISTANIS. PAKISTANI DIPLOMATS NOW SAY THEY HAVE ACCEPTED THE APOLOGY AND CONSIDER THE MATTER CLOSED. MIR AMAL KANSI WILL GO ON TRIAL IN NOVEMBER. HE IS CHARGED WITH KILLING TWO PEOPLE AND WOUNDING THREE OTHERS OUTSIDE C-I-A HEADQUARTERS IN LANGLEY, VIRGINIA, IN JANUARY OF 1993. MR. KANSI WAS CAPTURED BY F-B-I AGENTS IN PAKISTAN IN JUNE AND BROUGHT TO VIRGINIA TO FACE TRIAL. HE COULD RECEIVE THE DEATH PENALTY IF CONVICTED. (SIGNED) NEB/JBM/KL 12-Aug-97 1:45 PM EDT (1745 UTC) NNNN Source: Voice of America .